Methuen Publick: Novedades de la Alcaldíahttps://methuen-ma.publick.org/es/Nuevas agendas y actas de las juntas y comités de la ciudad de Methuen.esTue, 03 Nov 2026 11:51:20 -0500 Comisión de Conservación (Conservation Commission): agenda del jueves, 5 de noviembre de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-conservation-commission/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-conservation-commission/#agenda-2026-11-03T07:06:53-05:00Tue, 03 Nov 2026 07:06:53 -0500Audiencias públicas sobre proyectos en 19 Appaloosa Drive, 1-27 Independence Drive y 11 Cross Street, además de avisos de infracción para varias direcciones. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. Concejo Municipal (City Council): qué pasó el lunes, 19 de octubre de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-city-council/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-city-council/#recording-2026-11-02T12:24:19-05:00Mon, 02 Nov 2026 12:24:19 -0500Aprobado contrato de $29,500 para la búsqueda de jefatura de policía; cambio en la evaluación de empleados del Concejo Municipal aprobado; resolución sobre la investigación de corrupción pasada a la próxima reunión. (Resumen de la grabación de la reunión hecho con IA. Las actas vendrán después.) Verificado con la transcripción de la grabación. Concejo Municipal (City Council): agenda del lunes, 2 de noviembre de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-02-city-council/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-02-city-council/#agenda-2026-10-30T05:12:20-04:00Fri, 30 Oct 2026 05:12:20 -0400Agenda publicada. Comisión sobre Discapacidad (Commission on Disability): agenda del jueves, 12 de noviembre de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-commission-on-disability/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-commission-on-disability/#agenda-2026-10-28T05:10:10-04:00Wed, 28 Oct 2026 05:10:10 -0400Actualizaciones sobre Methuen Day, la Santa Parade y la búsqueda de superintendente, además de nominaciones de cargos. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. Subcomité de Finanzas del Comité Escolar (School Committee Finance Subcommittee): agenda del martes, 27 de octubre de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-school-committee-finance-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-school-committee-finance-subcommittee/#agenda-2026-10-27T05:21:04-04:00Tue, 27 Oct 2026 05:21:04 -0400Discusión del presupuesto del año fiscal 26-27 y planificación del presupuesto del año fiscal 28 para las Methuen Public Schools. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado en parte con el PDF de la ciudad. Comité Escolar (School Committee): agenda del lunes, 26 de octubre de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-school-committee/#agenda-2026-10-23T05:10:34-04:00Fri, 23 Oct 2026 05:10:34 -0400Actualización de la redistribución de zonas escolares, un contrato de enfriadores de bebidas, una revisión de la política de seguridad para bicicletas eléctricas y un viaje de estudiantes de grado 12 fuera del estado. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. Subcomité de Políticas del Comité Escolar (School Committee Policy Subcommittee): agenda del viernes, 23 de octubre de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-23-school-committee-policy-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-23-school-committee-policy-subcommittee/#agenda-2026-10-22T05:12:21-04:00Thu, 22 Oct 2026 05:12:21 -0400Revisión de la propuesta de Política de Inteligencia Artificial y Tecnologías Emergentes, y recomendaciones para las Secciones J y K. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. Junta de Desarrollo Comunitario (Community Development Board): actas del miércoles, 11 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-11-community-development-board/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-11-community-development-board/#minutes-2026-10-22T05:12:20-04:00Thu, 22 Oct 2026 05:12:20 -0400Actas publicadas. Subcomité de Finanzas del Comité Escolar (School Committee Finance Subcommittee): agenda del martes, 20 de octubre de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-school-committee-finance-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-school-committee-finance-subcommittee/#agenda-2026-10-17T07:40:40-04:00Sat, 17 Oct 2026 07:40:40 -0400Discusión del presupuesto del año fiscal 26-27 y planificación del presupuesto del año fiscal 28 para Methuen Public Schools. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad. Concejo Municipal (City Council): agenda del lunes, 19 de octubre de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-city-council/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-city-council/#agenda-2026-10-16T05:13:16-04:00Fri, 16 Oct 2026 05:13:16 -0400Agenda publicada. Subcomité de Finanzas del Comité Escolar (School Committee Finance Subcommittee): agenda del jueves, 8 de enero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-08-school-committee-finance-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-08-school-committee-finance-subcommittee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Subcomité de Finanzas del Comité Escolar (School Committee Finance Subcommittee): actas del jueves, 8 de enero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-08-school-committee-finance-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-08-school-committee-finance-subcommittee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del lunes, 12 de enero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-12-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-12-school-committee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): actas del lunes, 12 de enero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-12-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-12-school-committee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Concejo Municipal y Comité Escolar en conjunto (Joint City Council and School Committee): agenda del miércoles, 21 de enero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-21-joint-city-council-and-school-committee-2/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-21-joint-city-council-and-school-committee-2/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): agenda del miércoles, 28 de enero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-28-school-committee-2/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-28-school-committee-2/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): agenda del miércoles, 28 de enero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-28-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-28-school-committee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): actas del miércoles, 28 de enero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-28-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-28-school-committee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del lunes, 9 de febrero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-09-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-09-school-committee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): actas del lunes, 9 de febrero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-09-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-09-school-committee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del lunes, 9 de febrero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-09-school-committee-2/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-09-school-committee-2/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Subcomité de Presupuesto del Comité Escolar (School Committee Budget Subcommittee): agenda del jueves, 12 de febrero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-12-school-committee-budget-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-12-school-committee-budget-subcommittee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Subcomité de Presupuesto del Comité Escolar (School Committee Budget Subcommittee): actas del jueves, 12 de febrero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-12-school-committee-budget-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-12-school-committee-budget-subcommittee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del miércoles, 25 de febrero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-25-school-committee-2/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-25-school-committee-2/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): actas del miércoles, 25 de febrero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-25-school-committee-2/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-25-school-committee-2/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del miércoles, 25 de febrero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-25-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-25-school-committee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): actas del miércoles, 25 de febrero de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-25-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-25-school-committee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del lunes, 9 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-09-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-09-school-committee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): actas del lunes, 9 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-09-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-09-school-committee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del lunes, 9 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-09-school-committee-2/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-09-school-committee-2/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): actas del lunes, 9 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-09-school-committee-2/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-09-school-committee-2/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Subcomité de Políticas del Comité Escolar (School Committee Policy Subcommittee): agenda del miércoles, 18 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-18-school-committee-policy-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-18-school-committee-policy-subcommittee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Subcomité de Políticas del Comité Escolar (School Committee Policy Subcommittee): actas del miércoles, 18 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-18-school-committee-policy-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-18-school-committee-policy-subcommittee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del lunes, 23 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-23-school-committee-2/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-23-school-committee-2/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): agenda del lunes, 23 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-23-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-23-school-committee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): actas del lunes, 23 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-23-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-23-school-committee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Subcomité de Finanzas del Comité Escolar (School Committee Finance Subcommittee): agenda del lunes, 23 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-23-school-committee-finance-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-23-school-committee-finance-subcommittee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Subcomité de Finanzas del Comité Escolar (School Committee Finance Subcommittee): actas del lunes, 23 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-23-school-committee-finance-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-23-school-committee-finance-subcommittee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Subcomité de Políticas del Comité Escolar (School Committee Policy Subcommittee): agenda del miércoles, 25 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-25-school-committee-policy-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-25-school-committee-policy-subcommittee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Subcomité de Políticas del Comité Escolar (School Committee Policy Subcommittee): actas del miércoles, 25 de marzo de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-25-school-committee-policy-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-25-school-committee-policy-subcommittee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Subcomité de Políticas del Comité Escolar (School Committee Policy Subcommittee): agenda del miércoles, 1 de abril de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-01-school-committee-policy-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-01-school-committee-policy-subcommittee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Subcomité de Políticas del Comité Escolar (School Committee Policy Subcommittee): actas del miércoles, 1 de abril de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-01-school-committee-policy-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-01-school-committee-policy-subcommittee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del lunes, 6 de abril de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-06-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-06-school-committee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Subcomité de Finanzas del Comité Escolar (School Committee Finance Subcommittee): agenda del lunes, 6 de abril de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-06-school-committee-finance-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-06-school-committee-finance-subcommittee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Subcomité de Políticas del Comité Escolar (School Committee Policy Subcommittee): agenda del miércoles, 8 de abril de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-08-school-committee-policy-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-08-school-committee-policy-subcommittee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Subcomité de Políticas del Comité Escolar (School Committee Policy Subcommittee): actas del miércoles, 8 de abril de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-08-school-committee-policy-subcommittee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-08-school-committee-policy-subcommittee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del jueves, 9 de abril de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-09-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-09-school-committee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): actas del jueves, 9 de abril de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-09-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-09-school-committee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas. Comité Escolar (School Committee): agenda del lunes, 13 de abril de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-13-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-13-school-committee/#agenda-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Agenda publicada. Comité Escolar (School Committee): actas del lunes, 13 de abril de 2026https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-13-school-committee/https://methuen-ma.publick.org/es/meetings/2026-04-13-school-committee/#minutes-2026-10-14T05:24:15-04:00Wed, 14 Oct 2026 05:24:15 -0400Actas publicadas.